Sugar4 reports are set to have a page margin of 0.25 inches but some printers override the page setup.
To adjust the margins go to Database » Page Setup.
Change the margins so that the report pages do not overflow.
If you are using a dot matrix LX 300+ printer, please consult your printer manual to see how to adjust the default left margin.